-
1 неловкий
1. artless2. ill at easeнеловкий, смущённый — ill at ease
3. awkward; clumsy; inconvenient; embarrassing4. angular5. clumsy6. uncomfortable7. unhandyСинонимический ряд:1. неудобный (прил.) несподручный; неудобный2. неуклюжий (прил.) неповоротливый; неуклюжий -
2 hij is ongelukkig terechtgekomen
hij is ongelukkig terechtgekomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is ongelukkig terechtgekomen
-
3 ongelukkig
1 [met betrekking tot personen] [ellendig] unhappy2 [geen geluk hebbend] unlucky3 [met betrekking tot zaken] [ongunstig] unfortunate4 [oorzaak van verdriet zijnd] unhappy♦voorbeelden:een ongelukkige samenloop van omstandigheden • an unfortunate series of eventshij drukte zich ongelukkig uit • his choice of words was unfortunatehij is ongelukkig terechtgekomen • he landed awkwardlyII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [met een lichaamsgebrek] handicapped -
4 upa|ść1
pf — upa|dać impf (upadnę, upadniesz, upadł, upadła, upadli — upadam) vi 1. (przewrócić się) to fall (down)- potknął się i upadł he tripped and fell (over)- upadł ciężko na ziemię he fell heavily to the ground- upaść głową do przodu to fall headlong a. head first- upadł jak długi he fell flat a. full length, he went sprawling- upaść na kolana to fall a. drop to one’s knees, to fall (down) on one’s knees- upaść na plecy/twarz to fall a. land on one’s back/to fall on one’s face- upadł tak nieszczęśliwie, że złamał rękę he landed so awkwardly that he broke his arm- upadła z hukiem/zemdlona na podłogę she fell to the floor with a thud/in a faint- upaść ze schodów to fall down the stairs2. (skończyć się niepowodzeniem) [imperium, cywilizacja, komunizm] to collapse; [rząd] to collapse, to topple; [powstanie] to fail, to collapse; [pomysł] to come to nothing; [inicjatywa] to founder- sztuka upada art is in a decline3. (zbankrutować) [firma] to collapse 4. książk. (stoczyć się) to decline morally- upadać coraz niżej to be reaching new (moral) lows- tak nisko jeszcze nie upadłem I would never stoop a. sink so low■ upadać na siłach/na zdrowiu przest. to lose (one’s) strength/to lose one’s health- upadać pod ciężarem a. pod brzemieniem zmartwień to be overwhelmed by one’s worries- upaść komuś do nóg to fall a. throw oneself at sb’s feet- upaść na duchu to lose heart a. hope- upaść na fotel/na krzesło to collapse a. drop into an armchair/onto a chair- upaść na łóżko to collapse onto a bed- chyba upadłeś na głowę! you must be out of your mind!; have you lost your marbles?- musiałbym upaść na głowę, żeby tam iść I’d have to be mad a. out of my mind to go there- wniosek upadł the motion was defeated a. rejected- projekt ustawy podatkowej upadł the tax bill was defeated a. voted downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upa|ść1
См. также в других словарях:
land — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 surface of the earth ADJECTIVE ▪ dry ▪ It was good to be on dry land again after months at sea. VERB + LAND ▪ reach ▪ The explorers reached land after a long voyage … Collocations dictionary
WrestleMania XIV — Infobox Wrestling event name=WrestleMania XIV tagline=dX raided promotion=World Wrestling Federation date=March 29, 1998 venue=Fleet Center city=Boston, Massachusetts attendance=19,028 lastevent= nextevent=Mayhem in Manchester event=WrestleMania… … Wikipedia
Maurício Rua — Born Maurício Milani Rua November 25, 1981 (1981 11 25) (age 29) Curitiba, Brazil Other names … Wikipedia
Bo Diddley — This article is about the singer. For the album, see Bo Diddley (album). For the song, see Bo Diddley (song). Bo Diddley Background information Birth name … Wikipedia
Ken Griffey, Jr. — Infobox MLB player name = Ken Griffey, Jr. width = 250 caption = team = Chicago White Sox number = 17 position = centerfielder birthdate = birth date and age|1969|11|21 birthplace = city state|Donora|Pennsylvania bats = Left throws = Left… … Wikipedia
Dikembe Mutombo — Mutombo with the Houston Rockets in March 2008 No. 55 Center Personal information Date of birth June 25, 1966 … Wikipedia
Michael Vick — Vick during a post game interview in September 2009 … Wikipedia
Gary Roberts (ice hockey) — Infobox Ice Hockey Player team= Tampa Bay Lightning league = NHL former teams = Pittsburgh Penguins Florida Panthers Toronto Maple Leafs Carolina Hurricanes Calgary Flames image size = 250px position = Left Wing shoots = Left height ft = 6 height … Wikipedia
Allan Caidic — Infobox NBA Player name = Allan Caidic nickname = The Triggerman image size = league = Philippine Basketball Association (PBA) height ft = 6 | height in = 2 | weight lbs=173 team = Barangay Ginebra Kings (Assistant Coach) position = Shooting… … Wikipedia
Touching the Void — is a book by Joe Simpson recounting the true story of Simpson s and Simon Yates disastrous and near fatal climb of the 6,344 metre (20,813 foot) Siula Grande in the Peruvian Andes in 1985. The book won the 1989 NCR Book Award. In 2003, fifteen… … Wikipedia
Davey Boy Smith — The British Bulldog redirects here. For other uses, see British Bulldog (disambiguation). Davey Boy Smith Ring name(s) (The) British Bulldog Davey Boy Smith Young Davey White Tiger Billed height … Wikipedia